前德国主帅勒夫称赞胡梅尔斯，是球队赢得2014世界杯冠军的沉默英雄。（美联社档案照 ）
（罗马5日综合电）36岁德国后卫胡梅尔斯在社媒宣布，将在今夏退役。
这位被认为是德国最优秀后卫之一表示：“我现在情绪很挣扎。现在到了任何足球员都无法避免的时刻。18年来，足球给了我很多东西，我将在今夏结束职业生涯。”
ADVERTISEMENT
胡梅尔斯出道于拜仁慕尼黑青训，职业生涯曾效力于拜仁、多特蒙德、罗马。上赛季，他帮助多特蒙德闯进欧冠决赛，去年夏天加盟罗马，赛季至今为罗马出战18场，打进1球。
胡梅尔斯赢得过德甲（5次）、德国杯、德国超级杯等荣誉，为德国队出战78场，收获5球7助攻，2014年随队赢得世界杯。
前德国主帅勒夫称赞胡梅尔斯，是球队赢得2014世界杯冠军的重要功臣，“胡梅尔斯是2014世界杯的沉默英雄，其他球员可能得到更多报道，但如果没他的表现，尤其是决赛中的发挥，我们是否真的能成为世界冠军。他花了很长时间思考自己的处境，他退役对我来说并不完全意外。”
多特蒙德在社媒为这位球队功勋送上祝福，“我们球会史上最伟大球员之一将于今夏挂靴。我们向这段独一无二的职业生涯致敬。感谢你的付出、激情，以及身披黄黑战袍时留下的那些难忘成就。胡梅尔斯——永远的多特蒙德人！”